Good job, Turks!

Cumhuriyet Yürüyüşleri icin ABD’de Halk Görüşleri

Amerika ‘da ki internet sitelerinde yer alan, “Cumhuriyet mitingleri ” ile ilgili, izleyici görüşleri.
 
CUMHURİYET YÜRÜYÜŞLERİ
 
Dünya, Türk Halkı’nın Cumhuriyet ve laiklik direnişinden ilham alıyor.
Daha once 14 Nisan sonrasında ise, 29 Nisan’da kadinların ve gençlerin çoğunluğu oluşturduğu geniş halk kitlelerinin, onurlu ve cesur haykırışı, dünya basınında geniş yer bulurken, dünya halklarının da kendilerini sorgulamalarına neden oldu.
Önemli görsel ve yazılı basın yayın kuruluşlarının internetteki haber sitelerinde yer alan
29 Nisan’daki izleyici yorumları, Türk halkının kitlesel ve onurlu tercihlerinin, dünya halklarını derinden etkileyerek, ilham kaynağı oldugunun da adeta bir kanıtı.
 
İşte bu yorumlardan bazıları:
 
“If we could just get the Iraqi people to follow the same passion as Turkey,
we would be out of there as fast as we could load the planes and ships.”
“Eğer Iraklılarda, Türklerdeki gibi bir heyecan olsaydı, ucaklarımızı ve gemilerimizi hemen çekmemiz gerekirdi . “
 
“Go Turks! Standing up to the “towel head” regime is impressive and necessary for that
reason. Stay modern, and stay in touch with civil liberties! I’m proud of  Turkey.. they are
not chickens!!”
“Türkler devam edin. Havlu kafalı rejime karşi duruşunuz hem gerekli hem de etkileyeci ve ilham verici. Modern ve medeni dünyaya olan bağiniz konusunda ısrarcı olun. Türkiye ile gurur duymak gerek.
Onlar korkak degiller..!!”
 
“I can only dream of the day when huge numbers of secular Americans demonstrate against the radical Christianists that continue to rule their “god”forsaken country.”
“Türklerin aksine, Amerika da milyonlarca insanın devletimizi ele geçiren radikal hıristiyanlar aleyhine bir protesto gösterisi düzenleyebileceklerini sadece hayal edebilirim.”
 
“Admire the Turks. Contrary, we had friends in the military stationed in
England who say that the “born again” movement within the military ranks right now is
“suffocating” them, even though they are devout Christians. Although it isn’t written,
military wives are “expected” to be a part of this and if not, the implied threat is that
their husbands will suffer the consequences. We have to be inspired by Turks.
This just isn’t right, and seems to be exactly what we are supposed to be fighting against like Turks.”
“Türklere saygi duyuyorum. Orada olanların aksine, İngiltere’de orduda görevli arkadaslarımın “Yeniden doğuş (“evenjalist”)” hareketine inanmanın rütbe belirlemesinde etkin olduğunu ve bunaltıcı bir baskı olduğunu biliyorum.
Bu kural yazılı olmasa da, ordu mensuplarının hanımlarından da aynı yönde davranışlar bekleniyor, aksi takdirde, kocaları için hiç de iyi şeyler olmayacağını biliyorlar.
Türklerden ilham almalıyız.
Ingiltere’de olanlar tek kelimeyle cok yanlış şeyler.
Türkler gibi biz de bu baskıcı politikalara karşı çıkmalıyız.”
 
“Very promising for Turkey. Too bad other countries like US and UK don’t
denounce organized religion in favor of secular leadership. It is better not
to forget that the single largest institutional cause of death and torture in
human history is organized religion, beginning with christianity.”
“Türkiye’de olanlar çok umit verici. Laik devlet yönetimini, organize dinci eğilimlere tercih etmeyen ABD ve Ingiltere gibi ülkelerin bu vaziyetlerini aciğa cikarmamalari cok kötü. İnsanlik tarihinde, organize ve kurumsal cinayet ve iskencelerin Hristiyanlığın başlangıcı ile birlikte oluştuğunu unutmamak gerek . “
 
“Man, I wish we would return to having a “secular” military and government
again too. Religious fanatics are killing our personal freedoms here in
America and negatively effecting our military decisions abroad IMO. It’s time to get
religion out of government & the military and back to being a personal family matter once
again in America”
“Bizim de laik bir ordu ve devlet yapısına yeniden geri dönmemizi ne kadar çok isterdim.
Dinci radikaller, burada Amerika’da kişisel özgürlüklerimizi ve denizaşırı askeri hareketlerimizi olumsuz yönde etkiliyor. Artık dini hükümetin icinden çıkartmanın zamanı gelmedi mi? “
 
“I am a Catholic, but that doesn’t mean that I want a return to the days of
Ceasaro-papism.Likewise , 99% of Turks are Muslim. A secular constitution does not mean that religion is not an important facit of social life. Yet they stand alone
in the Moslem world with their support of religious freedom. Isn’t it perfect? I think
history will prove the wisdom of Turks decision.”
“Ben bir katoliğim. Ama bu Sezar-papa rejimine geri dönmek istediğim anlamına gelmez.
%99′u Müslüman olan Türklerin sahip olduğu Laik bir anayasa, dinin sosyal yapı içinde önemini yok varsaymaz. Müslüman dünyada, dini özgürlüklerin önünde bir engel yaratmayarak tek başlarına durabiliyorlar.
Bu mükemmel değil mi? Tarih, Türklerin bu kararliğının ne kadar akıllıca olduğunu bir gün kanitlayacaktir.”
 
“Turkey’s struggle is EXACTLY why we fight in IRAQ…they are simply farther
down this path… I believe citizens of the US must struggle the same in our homeland….”
“Türkiye’nin mücadelesi, tam olarak Irak’ta uğruna mücadele etmemiz gereken şeydir.
Ayni sekilde aynı mücadeleyi Amerikalılar kendi ülkerinde de göstermeliler “
 
“Good to hear that secular Turks are braver than secular Americans.”
“Laik Türklerin, Laik Amerikalilardan daha cesur olmalarinı duymaktan memnun oldum. “
 
“This shows that people can take care of their own country. Turkey doesn’t
need American tanks rolling down their streets to take charge, and throw out militant Islamics. Neither does Iraq. Let the people control their own country”
“Bu ,toplumların kendi kaderlerine sahip cıkabileceklerini göstermistir. Türklerin laik ve
özgür toplum taleplerini yerine getirmek ve radikal dincileri kovmak için Amerikan tanklarına ihtiyacı yok.
Bırakın insanlar kendi ülkelerinin geleceğine kendileri karar versinler. “
 
I think the secular Turks are heroic and commendable… of the same spirit
as our fore fathers…
“Bir zamanlar ülkemizi kuran atalarimiz gibi, Laik Türkler hem kahraman hem de övülmeye değer . “
 
“Other Middle Eastern people had better wake up and fight back against
Muslims wishing to enslave them.” And Americans had better wake up also!
Diğer Ortadoğu ülkelerindeki Müslümanlar da, Türklerden örnek almalı ve ayağa kalkıp savaşmalı. Bu Amerikalilar için de geçerli. “
 
“We are inspired by thousands of woman walking for secular and free society.
I wish we could have the same courage and enthusiasm in Algeria.”
Binlerce kadının özgür toplum ve laiklik için yürüyüşü bize ilham verdi.
Keske Cezayir’de de sizin gibi cesur ve mücadeleci olabilseydik. “
 
But if secular marchers demonstrated against the people trying to impose a
religious government in the United States, they’d be hated by most of the
media.
“Laikler Amerikalılar dinci hükümetin istifasını istemek için protesto eyleminde bulunsalardı, Amerikan basını onlardan nefret ederdi. “
 
Good for these Turks! It’s nice to see reasonable people in the Middle
East — at least they’re braver than our own American liberals
“Türkler ne iyi bir sey yapmis. Ortadoğu’ da akllı ve makul insanlar olduğunu bilmek ne kadar güzel.
En azından, Amerikalı liberallerden daha cesur oldukları kesin. “
 
Good job, Turks!
“Türkler iyi iş yaptı. “
 
Bu görüşler, 29-30 Nisan tarihleri arasinda, CBS, USA Today, NY Times, ALJAZZERA, The Independent’in
internet sitelerinde yer alan izleyici görüşlerinden derlenmistir.*